Patrocinado por:

NOTICIAS

INTERNACIONAL

JUVE-Awards 2010: CMS Hasche Sigle es elegido mejor bufete del año por partida doble CMS Hasche Sigle consigue el JUVE-Award en Derecho inmobiliario y en Sistemas de distribución publicado el 08 de NOVIEMBRE de 2010 a las 18:30 horas La revista especializada para abogados economistas JUVE ha otorgado dos galardones al bufete CMS Hasche Sigle -socio en Alemania del despacho español CMS Albiñana y Suárez de Lezo- como mejor despacho del año. El 2 de noviembre en la ceremonia de los JUVE-Awards 2010 en Fráncfort del Meno, la sociedad consiguió el premio en la categoría de Derecho inmobiliario y de la construcción como "Bufete del año en Derecho inmobiliario" y en la categoría de Distribución, comercio y logística como "Bufete del año en Sistemas de distribución". El jurado fundó la entrega de ambos premios codiciados en el "fuerte desarrollo" del equipo de CMS. Cornelius Brandi, socio director de CMS Hasche Sigle expresó su agradecimiento: "Estamos muy contentos, porque se trata de un gran éxito bien merecido para los equipos de CMS que han sido premiados. Nuestros departamentos especializados son sin duda punteros en el mercado. Felicito de todo corazón a todos los implicados y agradezco su enorme compromiso. Premios como éste destacan el alto nivel y la contundencia de nuestros equipos, se trata de ventajas competitivas inconfundibles que confirman el hecho de que CMS Hasche Sigle goza de una posición excelente en tiempos de grandes desafíos." El Dr. Andreas Otto, socio de CMS Hasche Sigle y coordinador del área de Inmobiliario, construcción y medioambiente, es además uno de los coordinadores del grupo hispano-alemán de CMS y también se mostró entusiasmado con el premio: "El galardón muestra que nuestros clientes no son los únicos que saben valorar la profesionalidad de CMS Hasche Sigle en Derecho inmobiliario, nuestro enfoque de asesoramiento interdisciplinar tiene una gran acogida en un mercado inmobiliario constantemente cambiante. En este aspecto, la extensa presencia regional y nuestra contundencia internacional desempeñan un papel esencial en nuestro éxito." El Dr. Robert Budde, socio de CMS Hasche Sigle y coordinador del área comercial también expresó su satisfacción con el premio y señaló que CMS Hasche Sigle terminaba el año con mucho éxito en el área de Sistemas de distribución: "El asesoramiento individual, hecho a medida de nuestros clientes y la colaboración comprometida de nuestro gran equipo nacional e internacional son la garantía de nuestro constante éxito." Con los dos nuevos galardones de JUVE-Awards, CMS Hasche Sigle continúa con los éxitos de los últimos años. Desde que se instauraron estos premios, la editorial JUVE distinguido a la sociedad más de una docena de veces: Bufete del año - Sur (2008), Bufete del año en Derecho de deporte, Derecho de seguros, Derecho de contratos y de tecnologías de información (2007), Bufete del año en M&A, medios de comunicación, Sistemas de distribución (2006), Bufete del año en fomento de nuevas generaciones, Derecho laboral (2005), Bufete del año en Economía energética, Derecho laboral y Solución de conflictos (2003), así como bufete del año en Private Equity, telecomunicaciones y "mejor equipo directivo" (2002). A lo largo de los últimos años, el despacho español CMS Albiñana y Suárez de Lezo y su socio en Alemania, CMS Hasche Sigle, han asesorado con su grupo hispanoalemán un gran número de transacciones transfronterizas llevadas a cabo entre España y Alemania. Todos los miembros del grupo coordinado por Luis Miguel de Dios desde Madrid, Michael Brück desde Düsseldorf y Andreas Otto desde Berlín, dominan ambos idiomas y ofrecen el asesoramiento en España para clientes alemanes y en Alemania para clientes españoles indistintamente en español o alemán según las necesidades del cliente.