MARKETING
COMUNICACIÓN
INTERNET
FORMACIÓN
RRHH
PUBLISHING & EVENTS
DIRECTORIO
Noticias de Bufetes
Operaciones
NOTICIAS de la COMUNIDAD LEGAL
Los ciudadanos tienen derecho a escoger que la escritura se redacte en catalán o en castellano
El decano del Colegio Notarial de Cataluña, Joan Carles Ollé; el consejero de Justicia, Germà Gordó; y el consejero de Cultura, Ferran Mascarell, han firmado hoy un acuerdo marco de colaboración para potenciar el uso del catalán en las notarías. El acuerdo, que tiene como antecedentes los firmados los años 2009 y 2011, hará posible facilitar información, formación y herramientas lingüísticas a los 440 notarios que actualmente ejercen en Cataluña, que también tendrán a su disposición manuales de buenas prácticas y materiales de sensibilización. Estas acciones quieren garantizar los derechos lingüísticos de los ciudadanos e incrementar el uso del catalán en el mundo jurídico. Es preciso recordar que los documentos notariales son válidos en cualquier lengua oficial en Cataluña, teniendo derecho los ciudadanos a que se redacten en lengua catalana o castellana, según lo soliciten. En el mismo acto, que ha tenido lugar esta mañana en el Palacio de la Generalitat, la Generalitat ha firmado también convenios de colaboración con el resto de colegios profesionales vinculados al mundo jurídico, concretamente con Miquel Samper, presidente del Consejo de los Ilustres Colegios de Abogados de Cataluña; Ignacio López, presidente del Consejo de Colegios de Procuradores de los Tribunales de Cataluña; Anton Giner, decano del Decanato Autonómico de los Registradores de la Propiedad Mercantil y de Bienes Muebles de Cataluña; y Vicenç Cardellach, presidente del Ilustre Consejo de Colegios de Graduados Sociales de Cataluña. Los acuerdos incidirán, pues, en la práctica laboral de más de 25.000 profesionales: 20.000 profesionales de la abogacía; 1.000 procuradores, 440 notarios; 160 registradores y cerca de 4.000 graduados sociales. Más del 35% de notarios han asistido a los cursos de catalán de la Generalitat En cuanto a la participación de los notarios en los cursos de nivel B, C y de lenguaje jurídico organizados por el Departamento de Justicia, que este año celebran la cuarta edición, más de un 35% de notarios ha tomado parte desde su inicio. Este año, son 31 los notarios que asisten a estos cursos, basados en un sistema de autoaprendizaje.
comparte ésta información
Tweet
Buscar en lawyerpress.com
copyright, 2013 - Strong Element, S.L. - Peña Sacra 18 - E-28260 Galapagar - Madrid - Spain - Tel.: + 34 91 858 75 55 - Fax: + 34 91 858 56 97 - info@lawyerpress.com - www.lawyerpress.com - Aviso legal
