La supervisión
de
la
práctica
notarial
en
Europa;
la
certificación,
legalización
y
autenticación;
la
evolución
del
derecho
de
familia;
la
actividad
notarial
en
relación
a
los
extranjeros
y la
colaboración
entre
notarios
europeos
serán
los
grandes
ejes
de
debate
Más de
un
centenar
de
notarios
de
toda
Europa,
procedentes
de
36
países
-
cinco
de
ellos
ojeadores
– se
reunirán
los
próximos
21 y
22
de
noviembre
en
Barcelona
en
la
que
será
la
segunda
reunión
que
la
Comisión
de
Asuntos
Europeos
(CAE)
de
la
Unión
Internacional
del
Notariado
celebre
en
nuestra
ciudad,
después
de
la
designación
de
Barcelona
como
sede
permanente
de
esta
Comisión
el
mes
de
mayo
de
2013.
La
sede
física
de
este
encuentro
anual
es
el
Colegio
Notarial
de
Cataluña.
En
el
acto
inaugural
intervendrán
Pierre
Becqué,
presidente
de
la
Comisión
de
Asuntos
Europeos
de
la
Unión
Internacional
del
Notariado;
Joan
Carles
Ollé,
decano
del
Colegio
Notarial
de
Cataluña;
y
José
Manuel
García
Collantes,
presidente
del
Consejo
General
del
Notariado.
Por
otro
lado,
Xavier
Trías,
alcalde
de
Barcelona,
abrirá
el
acto
académico
que
la
Academia
Notarial
Europea,
también
con
sede
en
Barcelona,
celebrará
el
viernes
21 a
las
16h.
Los temas
que
se
expondrán
se
han
estructurado
en
cinco
bloques
que
se
trabajarán
en
el
transcurso
de
esta
reunión
plenaria:
1.
la
supervisión
de
la
práctica
notarial
en
Europa;
2.
la
certificación,
legalización
y
autenticación;
3.
la
evolución
del
derecho
de
familia;
4.
la
actividad
notarial
en
relación
a
los
ciudadanos
extranjeros;
5.
la
colaboración
entre
notarios
europeos.
Además, se
presentará
una
propuesta
de
colaboración
con
los
notarios
de
Quebec
y
Canadá
en
cuanto
al
estudio
de
los
regímenes
matrimoniales
en
Europa.
Barcelona
es
una
de
las
tres
ciudades
de
referencia
en
el
ámbito
del
Notariado
europeo,
junto
a
Bruselas,
que
acoge
el
Consejo
de
los
Notariados
de
la
Unión
Europea
(CNUE)
y de
Roma,
sede
de
la
Unión
Internacional
del
Notariado
(UIL).
Además,
desde
el
año
pasado
la
ciudad
también
es
sede
de
la
Academia
Notarial
Europea,
el
centro
de
Formación
de
los
Notarios
de
Europa
y
centro
de
estudio,
análisis
e
investigación
que
constituye
un
punto
de
encuentro
de
los
notarios
europeos
y, a
la
vez,
un
acercamiento
de
estos
al
resto
de
operadores
jurídicos,
al
mundo
universitario
y a
la
sociedad,
manteniendo
un
permanente
contacto
con
la
realidad
y la
vanguardia
científica.
Jornada en Barcelona
sobre
notarios
y
consumidores
Este año
la
Academia
celebrará
su
primer
acto
académico
en
Barcelona
con
la
Jornada
“Europa,
Notarios
y
Consumidores”
que
tendrá
lugar
viernes,
21
de
noviembre,
a
las
16h,
y
que
contará
con
las
ponencias
de
Francisco
Fonseca
Morillo,
director
de
la
representación
española
de
la
Comisión
Europea,
quien
pronunciará
la
conferencia
“El
Derecho
Privado
europeo:
del
reconocimiento
mutuo
al
derecho
europeo
de
compraventa”;
Yves
Picod,
decano
de
la
Facultad
de
Derecho
y
Ciencias
Económicas
de
la
Universidad
de
Perpignan,
quien
expondrá
el
tema
“La
reforma
francesa
del
Derecho
de
Consumo
en
relación
a la
Directiva
Europea
2011/83/UE”;
y
Francisco
Marín
Castán,
presidente
de
la
Sala
Primera
del
Tribunal
Supremo,
quien
centrará
su
intervención
en
“La
protección
del
consumidor
en
la
jurisprudencia
civil
española”.
La Academia
Notarial
promueve
congresos,
conferencias
y
encuentros
internacionales;
establece
y
promueve
relaciones
con
los
notariados
nacionales
con
el
objetivo
de
colaborar
en
su
organización
y
desarrollo
en
previsión
de
su
futura
incorporación
a la
Unión
Internacional
del
Notariado;
establece
y
promueve
relaciones
con
otras
organizaciones,
además
de
aquellas
del
sistema
de
derecho
continental,
a
fin
de
colaborar
en
ámbitos
de
interés
común;
y da
apoyo
a la
evolución
del
derecho
en
materia
notarial
a
aquellos
países
que
lo
solicitan.
En definitiva,
el
objetivo
no
es
otro
que
desarrollar
estudios
y
reflexionar
alrededor
de
estas
cuestiones,
elaborando
políticas
de
acción
a
medio
y
largo
plazo
que
permitan
reforzar
e
incrementar
la
seguridad
jurídica
preventiva
en
las
relaciones
entre
particulares.
Por
otra
parte,
analizar
y
avanzar
en
la
forma
en
que
debe
evolucionar
la
función
notarial,
como
elemento
clave
para
el
desarrollo
de
las
transacciones
entre
los
agentes
económicos.
En defensa
del
derecho
latino
o
“Civil
Law”
Básicamente
existen
dos
sistemas
jurídicos
principales
en
el
mundo
entero:
el
derecho
latino
(también
llamado
continental
o
“Civil
law”)
y el
derecho
angloamericano
(también
llamado
“Common
law”).
Desde la
Unión
Internacional
del
Notariado
y su
Comisión
de
Asuntos
Europeos
se
trabaja
en
base
al
derecho
latino
o
“Civil
Law”,
el
sistema
más
garantista
y
adoptado
por
la
mayoría
de
economías
emergentes.
Resumiendo,
las
principales
diferencias
son:
Civil Law |
Common Law |
Fuente: los códigos, las leyes y los textoss
La prueba escrita prevalece sobre la prueba testimonial
Documento auténtico (público) tiene más valor que documento privado
Distingue claramente la figura del notario y la del abogado u otros juristas
Prima la seguridad, imponiendo normas previas y control de la firma
Otorga al documento público efectos de plena prueba y ejecutoriedad, derivados del control de legalidad notarial
|
Fuente: la jurisprudencia
Todas las pruebas tienen el mismo valor
No existe el concepto de documento público ni, por lo tanto, la figura del notario como lo entendemos aquí
Contempla una sola figura, la del abogado (lawyer o sollicitor)
Es menos regulado
Se remite a las relaciones contractuales entre las partes |
|