El magistrado Santiago Vidal i Marsal ha recibido hoy el XVIII premio Agustí Juandó i Royo del Consell de l’Advocacia Catalana por su trayectoria en el uso del catalán en el ámbito judicial y, especialmente, en su ejercicio profesional, en un acto que se ha celebrado en el complejo Món Sant Benet, en la comarca del Bages.

El reconocimiento responde a que Vidal es de los pocos jueces que ha utilizado el catalán en la redacción de sentencias, velando por la garantía de los derechos lingüísticos y favoreciendo que las partes intervinieran en catalán.El premio también pone en valor su labor como autor de diversas publicaciones sobre derecho penal, violencia doméstica y el catalán en la justicia, como ‘El idioma catalán en la justicia’, en 1997, o ‘Cooficialidad lingüística en el mundo de la justicia’, en 2001.

«Ser juez en Catalunya y ejercer en catalán debería ser lo más normal del mundo», ha manifestado el magistrado Santiago Vidal en su discurso. Vidal celebra que la administración catalana y el Consell de l’Advocacia Catalana sigan incentivando el uso del catalán en la justicia, a pesar de admitir las dificultades que existen. «Recuerdo que en el período 1990-2000 se pasó del 3% de sentencias en catalán al 27%, mientras que desde entonces volvió a haber un retroceso y ahora estamos al 6,8%». Según Vidal, «si no hay una sacudida rotunda, no podremos enderezar esta situación».

Por su parte, la presidenta del Consell de l’Advocacia Catalana y decana del Colegio de Tortosa, Marta Martínez, ha destacado durante el acto que “nuestra lengua es la catalana y si no la defendemos nosotros, no la defenderá nadie”. Martínez ha animado a la abogacía a utilizar más el catalán en el ámbito jurídico y a «soñar en un futuro en el que el catalán sea la lengua más usada, tanto en la calle como en los juzgados».

El acto se ha celebrado en el espacio La Fábrica de Món Sant Benet (Sant Fruitós de Bages) y ha contado también con las intervenciones del presidente del Parlament de Catalunya, Josep Rull; el conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila; la secretaria para la Administración de Justicia, Iolanda Aguilar; el alcalde de Sant Fruitós de Bages, Joan Carles Batanés; el presidente de la Comisión de Lengua del Consejo de la Abogacía Catalana y decano del Colegio de Manresa, David Casellas; y la miembro de la Comisión de Lengua del Consell y de la junta del Colegio de Abogados de Manresa, Mercè Torras. La presentación ha corrido a cargo de Ramon Canet, representante de la Jove Advocacia Catalana, y el acto se ha completado con las actuaciones de la cantante aranesa, Alidé Sans, y la cantautora de las Terres de l’Ebre, Montse Castellà.

Plan de Trabajo suscrito con la Generalitat

La entrega del Premio Juandó i Royo es una de las iniciativas para el uso y promoción del catalán a la justicia incluidas en el Plan de Trabajo suscrito por la Generalitat y el Consell de l’Advocacia Catalana.Desde su instauración, en 2004, varias personas y entidades han sido reconocidas con este premio, que tiene como objetivo sensibilizar al mundo jurídico hacia el uso de la lengua catalana en todos los ámbitos judiciales.

El premio recibe el nombre del abogado Agustí Juandó i Royo, que fue secretario de la Audiencia Provincial de Barcelona en 1936, cuando estalló la Guerra Civil.La Generalitat de Catalunya le nombró para que se hiciera cargo de la institución tras la revuelta militar.El 19 de junio de 1939 fue sometido a un consejo de guerra. La sentencia dictada recogió, como hecho inculpatorio, la labor que en cumplimiento de las disposiciones de la Generalitat realizó para normalizar el uso del catalán en la institución. Fue condenado a pena de muerte por delito de rebelión militar y ejecutado en el Camp de la Bota el 9 de julio de 1939.