La mediación internacional – la gran solución cuando el conflicto cruza la frontera

Publicado el lunes, 25 octubre 2021

Ana Piernas López, abogada especializada en derecho internacional privado, socia de AMAFI.

Ana Piernas López

Ana Piernas López

El día 17 de septiembre de 2021 la ASOCIACIÓN MADRILEÑA DE LA ABOGACÍA DE FAMILIA E INFANCIA (www.somosamafi.es) celebró en la sede del Consejo de la Abogacía Española su I Seminario sobre Derecho Internacional.  La influencia del derecho internacional privado en el ejercicio de la abogacía y por ello muchas veces la posibilidad de la aplicación de leyes de varios ordenamientos jurídicos hacen que muchos profesionales se encuentren ante situaciones jurídicas complejas que requieren conocimientos específicos para poder buscar soluciones.  No siempre es fácil buscar el camino para resolver asuntos que salen de las fronteras nacionales. En este ámbito la mediación transfronteriza es una alternativa al litigio e incluso puede prevenir que se tenga que acudir a los tribunales.  La mediación “cross-border” está dando muy buenos resultados para los que deciden resolver su conflicto de una forma más pacífica.

Dada la importancia de conocer y utilizar los mecanismos que ofrece la mediación transfronteriza la asociación AMAFI no dudó en iniciar su Seminario de Derecho Internacional con este tema. La jornada de ponencias fue inaugurada por Doña Rosalía Fernández Ayala, Presidenta del Grupo Europeo de Magistrados por la Mediación (GEMME EUROPA). Se puede encontrar más información en www.gemmeeurope.org. En la actualidad Doña Rosalía es Magistrada de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de las Palmas de Gran Canaria. La ponente comenzó su exposición poniendo de relieve que el conflicto familiar va más allá del litigio. Siempre aprovechando una ocasión para romper una lanza por la mediación demostró que la mediación ofrece una solución a los conflictos familiares con un abordaje integral que conlleva a resultados más satisfactorios para todos los implicados.

Doña Rosalía se dirigió a los abogados madrileños, tanto presentes como a los que se encontraban conectados online, y de una forma muy clara quiso comentar los elementos que caracterizan un conflicto familiar transfronterizo para, a continuación, hacer ver que el mediador o los co-mediadores deben tener una formación especializada que permita estar capacitados para poder acompañar a los mediados en su proceso de mediación. La ponente destacó que, entre otras cosas, hay que tener en cuenta que las diferencias de nacionalidad, de cultura, habla de diferentes idiomas y otras veces incluso el encontrarse en diferentes ubicaciones hace que el conflicto tenga unas características especificas que no todo mediador puede conocer o puede incluso comprender. De ahí que la experta en mediación remarcó que los mediadores deben estar especializados para poder trabajar con este tipo de conflictos. Hablando ante abogados dijo que ante el conflicto transfronterizo todos, incluidos los abogados, deben estar especializados. La influencia de diferentes ordenamientos jurídicos crea una complejidad difícil de llevar para el profesional.

Doña Rosalía tras acercar a los oyentes su visión de la situación del conflicto transfronterizo hizo hincapié en que los mediadores deben tener una formación cualificada y sugirió seguir el modelo de mediación utilizado a nivel internacional y llamado el de las “4 bs” o al menos “3 bs”. Los mediadores deben ser bilingües, biculturales y binacionales (3 bs). Se discute entre los profesionales si los mediadores también deben ser “be-gender” lo que sería la cuarta “b” con el significado de diferente género. En principio este modelo se basa en la co-mediación.

La ponente expuso las ventajas que tiene una co-mediación dada la dificultad de los conflictos que se tratan en la mediación transfronteriza. Uno de los ejemplos más conocidos donde la mediación ha tenido excelentes resultados es la mediación “cross-border” en sustracciones internacionales de menores.

La ponencia tuvo su fin por el límite de tiempo. Los asistentes se quedaron muy interesados en saber más sobre este tipo de mediación que brinda soluciones a conflictos que parecen que son difíciles de resolver de forma satisfactoria para los integrantes de una familia. La asociación AMAFI le ha agradecido a Doña Rosalía poder contar con su brillante exposición y espera pronto poder contar de nuevo con ella para que exponga más sobre la mediación transfronteriza. En palabras de la ponente: “Sobre la mediación todavía hay mucho que decir.”

Como autora de este artículo y mediadora transfronteriza me gustaría concluir este artículo expresando como socia mi gratitud a la asociación AMAFI por abordar temas internacionales desde varias perspectivas y así enriquecer a los socios con herramientas que son útiles en la vida profesional de un abogado de familia.


Ana Piernas López

Abogada especializada en derecho internacional privado, colegiada en Madrid (España) y Múnich (Alemania), Mediadora internacional con formación específica en sustracción internacional de menores (Socia de Mikk e.V.), coordinadora de parentalidad (Miembro de la Junta de ANCOPA)


Más noticias de AMAFI:

Ayudas jurídicas a menores y mayores en situación de discapacidad

Ayudas jurídicas a menores y mayores en situación de discapacidad

Irina Ciobanu Zeru, Abogada y socia de AMAFI Dentro de la gran apuesta de AMAFI ( www.somosamafi.es)  por la formación continua y la especialización en Derecho de Familia, en esta ocasión, junto a Abogacía Joven (CEAJ) se organizó el seminario “Ayudas jurídicas a menores y mayores en situación de discapacidad”. Los compañeros abogados y socios de AMAFI, Carlos Fernández Pascual y Mª Ángeles Alcázar García, fueron los encargados de acercarnos a ... Leer más ...
FOTO CARMEN CASTRO, BELEN GARCIA-MIGUEL GUERRA

Reforma procesal civil de los RRDD Leyes 5/2023 y 6/2023

Carmen Castro Torres, Socia de Amafi, Abogada-Mediadora En la webinar coordinada por AMAFI ( www.somosamafi.es) sobre la reforma procesal civil de los RRDD Leyes 5/2023 y 6/2023, para el desarrollo de la formación continua de todos los asociados,  impartida, magistralmente, por D. Miguel Guerra Pérez, que, entre otras relevantes credenciales, tiene la de ser director técnico de Derecho Procesal de SEPIN. La formación se centró fundamentalmente en la repercusión, en ... Leer más ...
María Ángeles Moreno Porro

V Congreso Internacional de AIJUDEFA: “Caminos cruzados en el derecho internacional de familia y sucesiones”

María Ángeles Moreno Porro, AMAFI La presencia de la Asociación Madrileña Abogados de Familia e Infancia, www.somosamafi.es entre los que me encontraba, junto a Paloma Abad, Adriana de Ruiter, Ana Piernas, María Giráldez, Carmen Varela, Lola Calderón, Ana Isabel Rodriguez y Diana Carrillo en Oporto para asistir al V Congreso Internacional de AIJUDEFA, en los días  11 al 15 de Junio de 2024  bajo el denominado “Caminos Cruzados en el ... Leer más ...
AMAFI en la UC3M

Reconocimiento y ejecución de resoluciones en derecho de familia internacional y otras cuestiones procesales: un reto para el operador jurídico

Silvia Recuenco Pérez, AMAFI Firmes en nuestro objetivo de fomentar la especialización y formación continua, la Asociación Madrileña de la Abogacía de Familia e Infancia (Amafi) ( www.somosamafi.es ) estuvo presente el 16 de mayo de 2024 en la X edición del Congreso de Derecho Internacional Privado de Familia en el Aula Magna de la Universidad Carlos III de Madrid, donde se reunieron expertos en la materia de diversas partes ... Leer más ...
Diana Carrillo Martín

Breves pinceladas sobre la gestación por sustitución. el TS y el TEDH

Diana Carrillo Martín. Abogada y Vicepresidenta de AMAFI La Asociación Madrileña de la Abogacía de Familia e Infancia (https://somosamafi.es/abogados-asociados/), nace con el objetivo de fomentar la especialización en derecho de familia y la formación continua de todos sus asociados en un ambiente de colaboración y compañerismo. En cumplimiento de este objetivo, hoy traemos un tema candente como es la gestación subrogada o gestación por subrogación, una técnica de reproducción humana ... Leer más ...
Dulce Acebo Barrado

Novedades en el Proceso Civil en primera instancia por Dulce Acero Barrado

AMAFI El pasado 18 de marzo tuvimos el honor de tener en la Asociación Madrileña de la Abogacía de Familia e Infancia (AMAFI) a la Ilma. Sra. Dª Dulce Acero Barrado, quien impartió la ponencia en relación con la reforma operada por el RD-Ley 26/2023, de 19 de diciembre (BOE número 303, 20/12/2023), que entró en vigor el pasado 20/03/2024: En breves líneas, el espíritu de la reforma gira alrededor ... Leer más ...
AMAFI - Asociación Madrileña de Abogacía de Familia e Infancia

Responsabilidades penales y deontológicas en los procesos de familia

Como en años anteriores, el pasado mes de febrero se celebró el III Congreso de la Asociación Madrileña de Abogacía de Familia e Infancia, donde pudimos asistir a varias ponencias, entre ellas la que abordó las Responsabilidades Penales y Deontológicas en los Procesos de Familia. Dicha ponencia fue  presentada por Mercedes Vázquez, compañera y asociada de AMAFI e impartida por Jesús María Andújar Urrutia, abogado penalista en ejercicio, Profesor Asociado ... Leer más ...
Susana Moya Medina

Jornada sobre Medidas Previas en Procesos de Familia con la Renombrada Abogada Susana Moya Medina

La Asociación de Abogacía de Familia e Infancia (AMAFI) se complace en invitar a todos los profesionales del derecho y público interesado a participar en una jornada única e imperdible sobre "Cuestiones Prácticas y Procesales de las Medidas Previas, Provisionales y Coetáneas en los Procesos de Familia". Fecha: 23 de mayo de 2024 ⏰ Hora: 9:30 am - 1:30 pm Lugar: Salón de Actos del Consejo de la Abogacía, Paseo ... Leer más ...
I Jornada de Coordinador Parental

La figura del coordinador de parentalidad

Pilar Matilla Montero, Abogada, Mediadora Familiar y Coordinadora de Parentalidad El pasado 26 de abril de 2024 en el Ateneo de Cáceres se celebró la I Jornada de Coordinador Parental organizado por la Asociación ANCOPA (Asociación Nacional de Coordinación de Parentalidad) en Cáceres. Como no podía ser de otra manera AMAFI (Asociación Madrileña de la Abogacía de Familia e Infancia (www.somosamafi.org)  estuvo presente, y esta vez invitada como ponente nos representó ... Leer más ...
Ponencia de Doña Juliana Rodriguez Rodrigo

La práctica de la prueba en los procesos de familia en el orden internacional

Mª José Hermoso Diez, Abogado de Familia, Inmobiliario, socia AMAFI. PONENCIA DE DOÑA JULIANA RODRIGUEZ RODRIGO. Profesora titular Acreditada a Catedrática de Derecho Internacional Privado. La Ponencia en el III congreso de la Asociación de la Abogacía Madrileña de Familia e Infancia tuvo un brillante y especializado análisis de la mano de la profesora titular acreditada a Catedrática, Doña Juliana Rodríguez Rodrigo, quien nos mostró herramientas esenciales de asistencia judicial internacional ... Leer más ...
Sobre el autor
Redacción

La redacción de Lawyerpress NOTICIAS la componen periodistas de reconocido prestigio y experiencia profesional. Encabezado por Hans A. Böck como Editor y codirigido por Núria Ribas. Nos puede contactar en redaccion@lawyerpress.com y seguirnos en Twitter en @newsjuridicas

1 Comentario sobre este articulo. Comenta tu primero.

Comenta el articulo